-
1 sole trader
sole trader (BE) GEN, LAW Einzelunternehmer m, Einzelunternehmerin f, Alleininhaber(in) m(f), alleiniger Inhaber m, alleinige Inhaberin f, Einzelkaufmann m (synonymous: proprietor, individual proprietor; sole proprietorship); Einzelfirma f, Einzelunternehmen n, Alleinbetrieb mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sole trader
-
2 sole trader
sole ˈtrad·ern -
3 sole trader
эк., юр., брит. индивидуальный предприниматель (физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность от своего имени и за свой счет; для того чтобы начать индивидуальную предпринимательскую деятельность, не требуется проходить специальную государственную регистрацию; вместе с тем, учет индивидуальных предпринимателей осуществляется налоговыми органами для целей налогообложения; финансовые результаты деятельности не подлежат обязательной проверке и могут не публиковаться; индивидуальный предприниматель отвечает по обязательствам, возникшим в результате осуществления им предпринимательской деятельности, всем своим имуществом)Syn: -
4 sole trader
1. ком., юр. одноосібний трейдер; одноосібний торговець; 2. бірж. біржовий брокер; спекулянт -
5 sole trader
1) Общая лексика: предприниматель без образования юридического лица (АД), индивидуальный предприниматель (без образования юридического лица, в Великобритании), индивидуальный коммерсант, индивидуальный частный предприниматель2) Экономика: ПБОЮЛ (предприниматель без образования юр. лица)3) Деловая лексика: единоличный торговец4) SAP.тех. специалист по торговле -
6 sole trader
<jur.econ> ■ Einzelunternehmer m -
7 sole trader
samostalni trgovac -
8 sole trader
ntitolare m/f unico (-a) di azienda -
9 sole trader
-
10 sole-trader
s comerciant exclusiu -
11 sole trader
finance, business, economy• toiminimi• yksityisyrittäjä• yksinmyyjä• yksityinen liikkeenharjoittaja -
12 sole trader (Am)
• toiminimi -
13 sole trader
entreprise f unipersonnelle -
14 sole trader
English-russian dctionary of contemporary Economics > sole trader
-
15 sole trader
-
16 sole trader
s.comerciante individual, empresario individual. -
17 sole trader
Fina person conducting business with total legal responsibility for his/her actions, neither in partnership nor as a company -
18 sole trader accounts
Банковское дело: отчеты индивидуальных предпринимателей -
19 dealing as a sole trader
-
20 feme-sole trader
s.mujer casada que lleva su propio negocio independientemente del esposo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sole trader — A feme sole trader. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
sole trader — sole traders N COUNT A sole trader is a person who owns their own business and does not have a partner or any shareholders. [BUSINESS] Finance for a sole trader usually comes from the individual s own savings or from family and friends … English dictionary
sole trader — An individual running a business on his own account without a company. He is personally liable for the business debts and liabilities and all his personal assets are available to satisfy business creditors. If the business fails and he becomes… … Law dictionary
sole trader — a person who trades by himself/herself without the use of a company structure or partners and bears alone full responsibility for the actions of the business. Glossary of Business Terms The sole promoter has unlimited liability. In other words,… … Financial and business terms
sole trader — Law. See feme sole trader. * * * … Universalium
sole trader — Law. See feme sole trader … Useful english dictionary
sole trader — noun A type of business enterprise or proprietorship which is owned by one person who is fully liable for the companys debts and fulfilment of contracts with his/her personal wealth unless incorporated. See Also: sole proprietor … Wiktionary
sole-trader — adjective noun … Wiktionary
sole trader — /soʊl ˈtreɪdə/ (say sohl trayduh) noun an individual who carries on a business for his or her own profit, without being in partnership or incorporated into a company …
sole trader — /səυl treɪdə/ noun a person who runs a business, usually by themselves, but has not registered it as a company … Marketing dictionary in english
Feme sole trader — Feme Feme (f[e^]m or f[a^]m), n. [OF. feme, F. femme.] (Old Law) A woman. Burrill. [1913 Webster] {Feme covert} (Law), a married woman. See {Covert}, a., 3. {Feme sole} (Law), a single or unmarried woman; a woman who has never been married, or… … The Collaborative International Dictionary of English